On the video, the term "Family Jewels" takes a sudden twist